When in doubt, wear black

février 7, 2016

J‘imagine que l’on connait tous sans exception ces jours où l’on ne sait pas trop quoi se mettre sur le dos. Notre dressing a beau être plutôt bien rempli, la phrase « je n’ai rien à me mettre » revient toujours en force ! Quand ça m’arrive, je me reporte très souvent sur une solution : porter du noir. Le total look noir, j’a-dore, et je pèse mes mots.

Everybody has those days when we just don’t know what to wear, I guess. Even if our dressing room is like full of clothes, we still say that we really have nothing to wear ! And when it happens to me, I choose the easiest solution: wearing black clothes. I think black it’s perfectly perfect in a total look and I’m choosing my words very carefully ahah.

IMG_658§

Plus jeune, c’est une couleur que je détestais porter et à chaque fois que maman s’habillait en noir je lui demandais pourquoi, je lui disais que je trouvais ça triste de ne pas mettre de couleur. Aujourd’hui, j’aimerais retirer tout ce que j’ai déjà pu dire sur le noir. Aujourd’hui, je trouve que c’est une couleur sobre, classe, jolie et surtout très facile à porter au quotidien. En ce moment, mon outfit go-to total black du moment se résume à un pull ouvert sur les côtés et un collier pour l’habiller, un jean taille haute, des chelsea boots, un manteau et un chapeau que j’aime beaucoup.

Untitled

When I was younger, I remember hating that color and everytime my mom was wearing black, I was asking her why and telling her how much I thought it was sad to not wear some colors. Today, I would like to withdraw what I said about this black color. Today, I think it’s a beautiful color, very sober and elegant, and really easy to wear for every day. Right now, my go-to total black outfit is simple but lovely: a sweater with a necklace to make it less simple, high waisted jeans, chelsea boots, a coat and one of my favorite hat.

IMG_6719IMG_6720IMG_6721

Et vous, vous êtes plutôt pour ou contre le look total black lorsque vous ne savez pas quoi mettre ? En espérant comme toujours que l’article vous plaise, prenez bien soin de vous en attendant le prochain article, je vous aime fort ♡

What about you ? Are you for or against the total black outfit when you just really don’t know what to wear ? As always, I really hope you enjoyed this new post, please take care of you, love you so much bæs ♡Signature

Un grand merci à mon amie Chloé pour la photo du look !

Kiss me maybe ?

janvier 31, 2016

J‘ai toujours eu tendance à avoir des lèvres desséchées : j’ai constamment un baume à lèvres sur moi, et ce, tout au long de l’année. Mais l’hiver… C’est très certainement la saison que mes lèvres chérissent le moins. Il faut dire qu’il n’est pas tendre l’hiver, et surtout, il ne fait pas de cadeau à notre peau ! Du coup, mes ennemis du moment, ce sont les gerçures, les horribles petites peaux, sans oublier les fameuses – et affreuses – zones de sécheresse qui se forment autour des lèvres. Hors de question de rester les bras croisés, encore moins pour la « Lipsticks Addict » que je suis devenue depuis quelques temps – coucou mes rouge à lèvres liquides NYX et Etam ! – je veux des lèvres parfaitement parfaites, même en hiver !

My lips are always so dry : that’s why I always have some lip balms in my pocket, in my handbag, throughout the year. But winter is here… I don’t know about you but winter is for sure the worst season ever for my lips. Unfortunaly, it must be said that winter is rough and it doesn’t give our skin an easy life ! So, my enemies right now are the cracks in the lip area, the small and awful dead skin cells and a dry skin area around my lips. Standing idly by is out of the question, especially since I have become a real lipsticks addict – say hello to my lil babies, my liquid lipsticks from NYX Cosmetics and Etam Beauty ! – I want perfectly perfect lips, even in winter !

IMG_6332-1

Pas besoin de s’armer de trente-six mille produits différents pour prendre soin de ses lèvres. Deux suffisent : un gommage et un hydratant. Utiliser un gommage à raison d’une à deux fois par semaine – il ne faut jamais abuser des gommages – pour enlever les peaux mortes et gênantes, c’est l’idéal. Ou occasionnellement, avant d’appliquer un rouge à lèvres. Mes alliés du moment ? Le gommage The Kiss de la nouvelle collection spécial Saint Valentin de la marque LUSH, que j’affectionne tout particulièrement, et que j’alterne avec un gommage en stick KIKO que je voulais absolument tester et qui m’a plutôt conquise !

No need to have tonnes of beauty products to take care of your lips. Two are enough: a scrub and a moisturizerUse once or twice weekly a scrub – try not to overuse scrubs – to removdead skin is good enough. Occasionally, you can exfoliate your lips before putting your lipstick on. My best allies right now ? The Kiss lip scrub made by LUSH Cosmetics especially for their new St Valentine’s collection, that I really really love, I think it’s pretty amazing and that smell ! Sometimes I also use a lip scrub from KIKO I wanted to try so badly and I have to admit that it’s relatively effective !

Untitled

Côté baumes à lèvres, j’ai toujours beaucoup apprécié ceux de la marque EOS, mais malgré leur bonne qualité et leurs odeurs plutôt chouettes, je ne les ai jamais trouvé assez totalement hydratants pour mes lèvres. Cela faisait un petit moment que je cherchais un remplaçant à mon baume à la myrtille et j’en ai trouvé deux chez LUSH : le Sunkissed, un stick teinté vieux rose à la texture crémeuse, et dans son petit pot, le Rose Lollipop – mon GROS coup de coeur ! – dévoile une texture cireuse et très agréable à l’application lorsque l’on chauffe la matière.

For the lip balms, I have always appreciated those from the brand EOS, but even if they always smell so good and their quality is fine, I have not found them moisturising enough for my lips. It has been a long time since I was looking for a new lip balm to replace mine from EOS and I finally found the two perfect one and they’re from LUSH : the Sunkissed is a antique pink lip colour balm with creamy texture, and in its small pot, the Rose Lollipop – my very favorite ! – reveals a waxy texture, very nice and easy to apply when you heat the material.

IMG_6336IMG_6337IMG_6334

Je serai ravie de savoir quels sont vos produits chouchous pour prendre soin de vos lèvres durant l’Hiver, j’attends très impatiemment vos petits commentaires ! En espérant comme toujours que l’article vous plaise, prenez bien soin de vous en attendant le prochain article, je vous aime fort ♡

Don’t hesitate to leave a comment down below and tell me which are your very favorite products to take care of your lips during Winter time, can’t wait to read ! As always, I really hope you enjoyed this new post, please take care of you, love you so much bæs ♡

Signature

THEY MADE MY 2015 BETTER !

janvier 29, 2016

Bonne année 2016 ! Je vous retrouve aujourd’hui dans une nouvelle vidéo pour vous parler des produits/objets qui ont contribué à rendre mon année 2015 encore meilleure !

Happy New Year ! Here I am with a brand new video cause I wanted to show you the products which made my 2015 better !

Miniature THEY MADE MY 2015 BETTER

On se retrouve dimanche pour un nouvel article, en attendant, prenez bien soin de vous, je vous aime très fort ♡

See you on Sunday in my next post ! Please take care, I love you so much bæs ♡

Signature